América Latina em Evidencia!

Olá a todos!

Entre a variada programacao do Dialog der Kulturen 2012, com amostra de filmes, palestras, mesas redondas, "kulinarisches Erlebnis" e workshops (teatro e capoeira), o Conselho e outras iniciativas participarao da "Infoabend" organizada pela colega Tamine Maklouf, como parte da programacao.

Entre outros aspectos, pretende-se fortalecer do trabalho em conjunto com outras iniciativas locais e a troca de informacoes sobre atuais projetos organizados aqui em Dresden e realizados na América Latina.

Essa "Infoabend" será uma ótima oportunidade a todos aqueles que querem saber mais sobre possibilidades de engajamento em projetos com esse foto, assim como conhecer pessoas interessantes e que simpatizam com a nossa regiao e nossa cultura, em um clima descontraido e de confraternizacao.

A todos que quizerem participar, a entrada é gratuita.

Quem quizer levar música ou algo típico para compartilhar com os presentes, esteja muito bem vindo!

Dialog der Kulturen: http://www.infozentrum-dresden.de/site/veranstaltungen.php

Um abraco a todos,
Ligia Costa

Reconhecimento de Certificados Estrangeiros

Olá a todos!

Em anexo um artigo sobre a posicao atual do governo alemao com relacao ao reconhecimento de certificados profissionais adquiridos no exterior.

Interessante para todos com um certificado brasileiro, que pretendem buscar sua chance profissional por aqui. 

De qualquer forma, boa sorte e que realmente a integracao profissional seja apenas um dos aspectos a serem insentivados.

Um abraco a todos,

Ligia Costa

 

"Neues Informationsportal zum Anerkennungsgesetz des Bundes
„Anerkennung in Deutschland“ ist das neue Informationsportal zum Anerkennungsgesetz
des Bundes. Das Portal informiert über die rechtlichen Grundlagen
und Verfahren der beruflichen Anerkennung. Alle, die einen Berufsabschluss im
Ausland erworben haben und ihn in Deutschland anerkennen lassen wollen, finden
hier die dafür zuständige Stelle.
Da die deutsche Wirtschaft auf qualifizierte Fachkräfte angewiesen ist, hat
die Bundesregierung das „Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung
im Ausland erworbener Berufsqualifikationen“ auf den Weg gebracht.
Damit wird die Anerkennung internationaler Berufsabschlüsse erleichtert und
die Integration qualifizierter Migranten und ausländischer Fachkräfte in den
deutschen Arbeitsmarkt gefördert.
„Recognition in Germany“ is the new information portal regarding the German
government‘s Recognition Act. This portal provides up-to-date information on the
legal basis and procedure for the recognition of foreign professional qualifications.
Gostyn Rathaus und Markt."