Bem vindo!

Bem vindo à nossa página! Pretendemos anunciar aqui atividades do Conselho e links relacionados ao Brasil em Dresden e região.

segunda-feira, 14 de abril de 2014


Convite da comunidade brasileira para eleição dos membros do Conselho de Cidadania em Dresden e arredores



O Conselho de Cidadania em Dresden é um foro apartidário de caráter propositivo, sem fins lucrativos e de composição rotativa, que objetiva canalizar o diálogo entre a comunidade brasileira em Dresden e arredores e o Setor Consular da Embaixada do Brasil em Berlim.
As atividades do Conselho tem caráter voluntário e não podem ser remuneradas.
Membros do Conselho não possuem qualquer vínculo formal com a Administração Pública brasileira, nem atuam em nome do Governo brasileiro.
O Conselho de Cidadania em Dresden é composto por um mínimo de seis e máximo de doze cidadãos brasileiros, escolhidos por votação pela comunidade brasileira local.
O Conselho em Dresden pode se organizar em grupos temáticos que organizem suas atividades e que
promovam eventos de interesse da comunidade.
A Embaixada do Brasil em Berlim convida toda a comunidade brasileira residente em Dresden e 
arredores para eleição dos membros do Conselho de Cidadania de Dresden, no dia 23/05/2014, a 
partir das 17hs, no Centro de Informação Ecumênica, Kreuzstrasse 7, 4º andar, em Dresden.

1 – Os candidatos. Os cidadãos que desejam ser membros do Conselho devem enviar currículo de no
máximo 5 linhas, com foto, para o correio eletrônico assistencia.berlim@itamaraty.gov.br,
apresentando em que poderia contribuir com o Conselho. 

2 – São requisitos para a candidatura:
a) Ter a nacionalidade brasileira;
b) Ter 18 anos ou mais;
c) Residir na cidade de Dresden ou arredores;
d) Ter disponibilidade para exercer as funções de membro;
e) Considerar que sua contribuição agrega valor às atividades do Conselho. 

3 – Na medida em que os currículos dos candidatos forem recebidos no e-mail informado, eles serão
publicados na página da Embaixada. 

4 – Somente serão publicados os currículos recebidos até o dia 21/05. 

5 – Os votantes. Está convidado a votar todo e qualquer cidadão que atenda aos requisitos para
candidatura.

6 – A eleição. Nos momentos que antecederem a votação, serão lançadas as candidaturas, com
posterior leitura da lista de todos os candidatos a membros do Conselho. 

7 – Após apresentação dos candidatos, o quórum da reunião será verificado, para eleição de um número mínimo de 6 e máximo de 12 membros.

8 – As pessoas que apresentarem candidatura serão votadas e consideradas eleitas se obtiverem
aprovação de 50% dos votantes. 

9 – No caso de se alcançar número maior do que a possibilidade de membros, eliminar-se-ão os
candidatos com menos votos, até que se chegue ao número de 12 candidatos eleitos. 

10 – Servirão como critérios de desempate:
a) Tempo de residência em Dresden, ou arredores;
b) Tempo de residência na Alemanha.

11 – Caso não sejam eleitos pelo menos 6 cidadãos brasileiros, o Conselho não será constituído.

12 – Com vistas a garantir a representatividade do pleito, a eleição somente terá efeito se forem
contabilizados, no mínimo, 40 votantes. 

13 – Após o Presidente de Honra do Conselho declarar a posse de seus novos membros, será
eleito o Coordenador-Geral do grupo, com votos unicamente dos membros então eleitos.

CRONOGRAMA PARA A VOTAÇÃO. DIA 23/05:

17h30 – Aprovação da ata da reunião do dia 11/03/14, leitura das atribuições e atividades do
Conselho e apresentação de candidaturas.
18h – Eleição dos membros do Conselho de Cidadania de Dresden
18h15 – Posse dos novos membros e escolha do coordenador-Geral

Atenciosamente

Conselho de Cidadania em Dresden

segunda-feira, 7 de abril de 2014



Bekanntmachung an alle Brasilianischen Staatsbürger in Sachsen und Sachsen-Anhalt - „Consulado Itinerante em Dresden“

Die Brasilianische Botschaft in Berlin möchte bekannt geben, dass wir am Samstag, den 11. Oktober 2014, zum ersten mal in Dresden, Besuch des „Fahrenden Konsulat“ bekommen werden. Diese Veranstaltung findet in einem Bus mit Angestellten der Botschaft und drei Diplomaten statt. Dies ermöglicht uns allen Brasilianern, unsere Anliegen und Anträge direkt an dem Tag zu erledigen.

Da es in Dresden keine diplomatischen Repräsentanten für Brasilien gibt, sind wir alle gezwungen immer wieder nach Berlin zu fahren, um neue Pässe oder andere Dokumente zu beantragen.
Besonders in Notfällen ist das sehr zeitaufwändig und verursacht immer einen unbezahlten Arbeitstag.

Um die Organisation und Werbung dafür bemüht sich der „Brasilianische Bürgerrat Dresden“ (Conselho de Cidadãos em Dresden). Wir sind eine Gruppe von ehrenamtlichen Brasilianern die in Dresden und Umgebung leben und arbeiten. Unser Bürgerrat existiert seit 2011 auf einer Initiative der Brasilianischen Botschaft in Berlin, um die Kommunikation zwischen uns zu verbessern.

Wir sind auf der Suche nach einem geeigneten Lokal für diesen Tag, mit entsprechenden Parkplatz für den Bus.

Wir freuen uns über jede Anregung oder konkretes Angebote dazu.

Hochachtungsvoll

Simone Foltran Mürner
Conselho de Cidadãos em Dresden
Brasilianische Bürgerrat Dresden“

E-Mail für Kontakt: